【デスクトップ】日本語表示・入力の設定 (ibus-mozc)

f:id:ibuquicallig:20190703002018p:plain

この記事ではデスクトップ版のRaspberry Piで、日本語で表示できるまでと、日本語入力できるまでについてコマンドなどともに解説していきます。

すでに日本語で表示されている場合でもより見やすくきれいなフォントで設定し直すことができます。また□□という感じに日本語が四角く表示されてしまう状態になってしまった場合も以下の手順を追っていけば解消することができます。

Debian、UbuntuなどのRaspberry Pi以外で使用する一般的なLinuxディストリビューションでもほぼ同じ方法で設定できます。

この記事でできること
前の記事
日本語フォントをインストールする
日本語表示できるように設定する(ロケールの変更)
入力メソッドをインストールする(ibus-mozc)
ibusの設定
- 一般
- 入力メソッド
mozcの設定
- 一般
- 辞書
入力できるかどうか試してみよう！
起動時の注意点
最後に
次の記事

この記事でできること

デスクトップ版のRaspberry Piで日本語表示できるようにする
日本語入力メソッド(ibus-mozc)を使えるようにする

前回まではSDカードの作成やWiFiの初期設定などを行いました。

日本語フォントをインストールする

まずはひらがなや漢字の入った日本語のフォントをRaspberry Piにインストールします。もとから入っているフォントはいわゆる中華フォントと呼ばれるようなものでなんか違和感のある漢字となっています。直接の直なんかの字体が気持ち悪いですよねorz

これをAndroidで使われているNotoフォントに置き換えます。視認性もよくいつも見ているフォントでインストールも楽ちんなこれを今回は使用します。

まずはターミナルを立ち上げます。画面上部左にある>_という感じのアイコンをクリックすると黒い画面が出てきます。ここにLinuxコマンドを入力して実行することができます。コマンドがよくわからないという方でも今回の内容はコピペでも進めていくことができます。

コマンドを実行して、パッケージリストの更新とfonts-notoのインストールを行います。

$ sudo apt-get update
...
$ sudo apt-get install -y fonts-noto

文頭の$は入力不要です。そこそこ時間がかかるのですが、完了したらRaspberry Piを再起動させます。左上のRaspberry PiマークをクリックしてShutdown > Rebootを選択することで再起動することもできますが、以下のコマンドを実行することでも再起動することができます。

$ sudo init 6
または
$ sudo reboot

再起動完了後は、すでに日本語を表示するように設定されている方はもう日本語で表示されている部分があると思います。□が表示されてしまっていた方もこの段階で治っているはずです。apt-get install fonts-notoしたときに不正なフォントが選択されているような箇所をすべて上書き設定してくれているおかげで解消しています。

日本語表示できるように設定する(ロケールの変更)

日本語で表示されていない場合は設定言語が英語などのままになっている可能性が高いです。画面左上のRaspiマークをクリックしてSettings > Raspberry Pi Configurationをクリックし、Localization > Localeを選択します。

Languageをja(Japanese)を選択してOKを押します。再起動を催促されるので再起動します。起動後には日本語になっているはずです！WEBページなどを見てみても変なフォントではなくなっているのでとても見やすくなりました！

入力メソッドをインストールする(ibus-mozc)

次に入力メソッドをインストールします。あまり馴染みのない入力メソッドですがWindowsだとMS-IMEやOffice-IMEというものを無意識のうちに使っているはずです。こういったキーボード入力と日本語入力を橋渡ししてくれるアプリケーションがRaspberry Piでは最初からは入っていないので自分たちで入れる必要があります。

有名なものではibusやfcitxというものがあります。それに日本語入力メソッドが組み合わさったibus-mozcを使用します。MozcはGoogle日本語入力のOSS版なので変換精度に関しては問題ないです。

以下のコマンドを実行してibus-mozcをraspiにインストールします。

$ sudo apt-get update
$ sudo apt-get install -y ibus-mozc

インストールが完了すると画面上部のバーの右の方にキーボードをアイコン(もしくはENアイコン)が表示されるようになります。これをクリックすることで入力言語(日本語、英語など)を切り替えることができます。

インストールしただけではまだ日本語入力することができません。続いて各種設定を行っていきます。

ibusの設定

まずはibusの設定を行い、日本語入力できるようにします。さきほどのキーボードのアイコンを右クリックしてメニューを表示させます。設定という項目をクリックすると一般的な設定を行うことができます。

一般

一般タブを選択して設定を行います。

次の入力メソッドに指定しているショートカットキーを押すことで入力言語を変更することができます。デフォルトの設定ではCtrl + Spaceになっているはずです。

新しいショートカットキーを追加する方法はちょっと煩雑なのですが、入力メソッドの右の方にある...というボタンを押すと新たにウィンドウが立ち上がります。

その画面のキーコードという箇所の右の...ボタンを押します。また新たに画面が立ち上がります。無効と表示されていると思いますのでそこをクリックするとショートカットキー入力待ち状態となります。任意のショートカットキーを入力するとそのように設定されるので、追加のボタンを押して完了です。

もとからあるショートカットキーは誤動作させないために削除しておくほうが無難です。

最後にOKを押して設定を反映させます。

USキーボードではよくAlt + `が使用されます。JISキーボード(エンターキーがテトリスみたいなやつ)では半角キーなどに割り当てるとWindowsのように使用することができます。

もう一つ追加の設定でカスタムフォントを使うにチェックを入れて、フォントを設定します。ここもインストールしたNoto Sansフォントを使いましょう。

フォント名の部分をクリックするとフォント選択画面が立ち上がります。検索窓にnoto sans cjk jpと入力して出てくるフォントの好きなものを選択してOKです。Noto Sans CJK JP Regularが無難かと思います。